Kitab Fasholatan

Membaca Surah-Surah Pendek

3. Surah Al-Dhuḥā (93).

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِوَٱلضُّحَىٰوَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Dan demi waktu dhuha, pagi. Dan demi waktu malam ketika gelapnya meliputi seluruh malam.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Tuhanmu tidak meninggalkanmu, wahai Muhammad! Dan Tuhanmu juga tidak membencimu! Adapun sebab turunnya surah ini yaitu ketika berhentinya wahyu, tidak turun selama lima belas hari. Maka orang-orang kafir Mekkah berkata “Tuhannya Muhammad telah pergi. Dan Tuhannya Muhammad telah membencinya.” Maka turunlah surah adh-Dhuḥā ini.

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

Sesungguhnya akhirat itu lebih baik bagimu, wahai Muhammad, daripada dunia!

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

Dan Tuhanmu pasti akan menganugerahimu, wahai Muhammad, hingga kamu merasa puas dan rida. Maka ketika itu Rasulullah shallallāhu ‘alaihi wasallam bersabda: “Ketika itu aku tidak rida jika ada seorang pun dari umatku yang masuk neraka.”

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

Bukankah Allah subḥānahū wa ta‘ālā telah menjadikanmu yatim tanpa ayah? Kemudian Allah subḥānahū wa ta‘ālā menempatkanmu di bawah asuhan pamanmu, Abū Thālib, yang merawatmu dan memeliharamu?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ

Dan kamu, wahai Muhammad, meneukan dirimu tidak memahami al-Qur‘an dan tidak mengerti syariah, tidak pula tahu Islam dan Iman. Maka Allah subḥānahū wa ta‘ālā menunjukkan hidayah kepadamu kepada syariah.

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ

Dan Allah subḥānahū wa ta‘ālā menjadikanmu sebelumnya dalam keadaan fakir. Kemudian Allah subḥānahū wa ta‘ālā menjadikanmu kaya melalui harta rampasan dan selainnya.

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Maka karena demikianlah asalmu, dan melihat begitu baiknya Allah berbuat kepadamu, mulai dari yatim menjadi mulia, tadinya tidak tahu menjadi paham syariat, tadinya fakir menjadi kaya. Maka sekarang janganlah kamu berbuat aniaya terhadap yatim dengan merampas hartanya karena kamu tadinya juga yatim!

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Dan kepada pengemis, jangan kamu bentak-bentak dan tuding-tuding(?) karena kemiskinannya, karena kamu tadinya juga fakir.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Adapun terhadap nikmat yang telah Tuhanmu berikan kepadamu, maka syukurilah terhadap Tuhanmu dengan cara menceritakannya kepada orang lain.

Kemudian disunahkan membaca Allāh akbar atau lā ilāha illallāhu wa allāh akbar di setiap akhir surat setelah surat ini.

Bersambung...

Ubudiyah lainnya

Dalil-dalil Tawasul dengan Orang Shalih yang Masih Hidup

06-06-2018

Dewasa ini sering berseliweran di tengah-tengah kita tuduhan “bid’ah aqidah”, yang...

Ramadan di Belanda

12-06-2018

Ramadan di Belanda   Oleh: Syahril Siddik, M.A.   Ini adalah Ramadan ke-3 saya berada di B...

KH Hasyim Asy’ari tentang Saling Bermusuhan atas Nama Agama

13-03-2018

Semakin hari, sebagian masyarakat Indonesia hanyut terbawa arus perbedaan pendapat yang semakin meru...

Terjemah Kitab Fasholatan KH. Sholeh Darat as-Samarani #8

28-01-2018

Membaca Surah-Surah Pendek 7. Surah al-Qadr (97). بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ⦵ إِنَّآ أ...

Terjemah Kitab Fasholatan #7

03-01-2018

Membaca Surah-Surah Pendek 6. Surah Iqra’ (96). بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ⦵ٱقْرَأْ...

Terjemah Kitab Fasholatan #6

23-12-2017

Membaca Surah-Surah Pendek 4. Surah al-Insyirāḥ (94). بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ⦵ أَلَم...

Terjemah Kitab Fasholatan #5

22-12-2017

Membaca Surah-Surah Pendek 3. Surah Al-Dhuḥā (93). بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ⦵وَٱلضُّحَ...

Terjemah Kitab Fasholatan #4

13-12-2017

Membaca Surah-Surah Pendek 2. Surah Al-Ghāsyiyah (88). بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ⦵ هَلْ...

Terjemahan Kitab Fasholatan Karya K.H. Sholeh Darat As-Samar...

23-11-2017

Pembukaan Hendaknya semua orang yang shalat mengerti makna bacaan yang mereka baca ketika shalat. O...

Merevitalisasi Ketaqwaan Umat Islam di Eropa Memasuki Musim...

21-11-2017

Merevitalisasi Ketaqwaan Umat Islam di Eropa Memasuki Musim Dingin[1]   Ibnu Fikri (Ketua Tanfi...